【Structure】
V/A/N + たら(過去形+ら)
【Meaning】
Expresses a condition: when/if A happens, then B. Very common in conversation.
【Examples】
・お金があったら、旅行に行きたい。
→ If I had money, I would like to travel.
・駅に着いたら、電話してください。
→ When you arrive at the station, please call me.
【Structure】
V-て形 + しまう(縮約:~ちゃう)
【Meaning】
Expresses that an action is fully completed, or regret over something unintended.
【Examples】
・宿題はもう終わってしまいました。
→ I have already finished the homework.
・電車の中に傘を忘れてしまった。
→ I accidentally left my umbrella on the train.