【Structure】
V/A(普通形)+ ようだ N + のようだ
【Meaning】
A conjecture based on the speaker's own observation or direct impression.
【Examples】
・道が濡れている。雨が降ったようだ。
→ The road is wet. It seems it rained.
・彼は忙しいようだ。
→ He seems to be busy.
【Structure】
V/A(普通形)+ らしい N + らしい
【Meaning】
A conjecture based on information heard from an external source.
【Examples】
・天気予報によると、明日は雪らしい。
→ According to the forecast, it seems it will snow tomorrow.
・田中さんは会社を辞めたらしい。
→ I hear that Mr. Tanaka quit the company.